Skip to main content

加密无政府主义者宣言

号外:公众号「刘教链内参」今日发表《内参:美CPI数据出炉,谈谈美元美债左右倒手的逻辑》。公众号「刘教链」昨日发表《笑着笑着就哭了》。欢迎阅读。


加密无政府主义者宣言

蒂莫西·C·梅 1988年

刘教链 译 2023年

一个幽灵正在困扰着现代世界,那就是加密货币无政府状态的幽灵。

计算机技术即将为个人和团体提供以完全匿名的方式进行交流和互动的能力。 两个人可以在不知道对方真实姓名或合法身份的情况下交换消息、开展业务和谈判电子合同。 通过加密数据包的大范围重新路由,以及实现了加密协议从而几乎完美确保防篡改的防篡改机器,网络上的交互将无法被追踪。 声誉将至关重要,在交易中甚至比当今的信用评级还要重要得多。 这些发展将彻底改变政府监管的性质、征税和控制经济互动的能力、保密信息的能力,甚至会改变信任和声誉的性质。

这场革命——它肯定会是一场社会和经济革命——的技术在过去的十年里在理论上已经存在。 这些方法基于公钥加密、零知识交互证明系统以及用于交互、认证和验证的各种软件协议。 到目前为止,焦点一直集中在欧洲和美国的学术会议上,这些会议受到国家安全局(NSA)的密切监控。 但直到最近,计算机网络和个人计算机才达到足够的速度,使这些想法切实可行。 未来十年将带来足够的额外速度,使这些想法在经济上可行并且基本上不可阻挡。 高速网络、ISDN、防篡改机器、智能卡、卫星、Ku 波段发射器、多 MIPS 个人计算机以及目前正在开发的加密芯片将是一些支持技术。

国家当然会以国家安全考虑、毒贩和逃税者使用该技术以及对社会解体的担忧为由,试图减缓或阻止该技术的传播。 其中许多担忧都是有道理的; 加密无政府状态将允许国家机密自由交易,并将允许非法和被盗材料进行交易。 匿名的计算机化市场甚至会导致令人憎恶的暗杀和勒索市场成为可能。 各种犯罪分子和外国分子将成为加密网络(CryptoNet)的活跃用户。 但这并不能阻止加密无政府状态的蔓延。

正如印刷技术改变和削弱了中世纪行会的权力和社会权力结构一样,密码学方法也将从根本上改变公司和政府干预经济交易的性质。 与新兴的信息市场相结合,加密无政府状态将为任何可以放进文字和图片的材料创造一个流动市场。 正如铁丝网这样看似微不足道的发明使大片牧场和农场的围栏成为可能,从而永远改变了西部边境的土地和财产权概念,同样,这个看似微不足道的发现也将来自于数学的一个神秘分支。它就像一把剪线钳,拆除知识产权周围的铁丝网。

起来,除了铁丝网之外,你什么也没有失去!